Galater 5:14
“Denn das ganze Gesetz ist in einem Worte erfüllt, in dem: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst".”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 5:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
American Standard Version (ASV)English
For the whole law is fulfilled in one word, even in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Open English Bible (OEB)English
Indeed, the whole law has been summed up in this one precept — ‘You must love your neighbor as you love yourself.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn das ganze Gesetz ist in einem Worte erfüllt, in dem: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst".
Reina-Valera (RV)Español
Porque toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois toda a Lei se cumpre em uma só regra, que é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Nova Versão (NVA)Português
Pois toda a Lei é cumprida em um mandamento: "Amareis ao teu próximo como a ti mesmo".
📖 Galater 5:14 im Kontext
12Ich wollte, daß sie sich auch abschnitten, die euch aufwiegeln!
13Denn ihr seid zur Freiheit berufen worden, Brüder; allein gebrauchet nicht die Freiheit zu einem Anlaß für das Fleisch, sondern durch die Liebe dienet einander.
14Denn das ganze Gesetz ist in einem Worte erfüllt, in dem: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst".
15Wenn ihr aber einander beißet und fresset, so sehet zu, daß ihr nicht voneinander verzehrt werdet.
16Ich sage aber: Wandelt im Geiste, und ihr werdet die Lust des Fleisches nicht vollbringen.
Lies Galater 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen