Galater 5:15
“Wenn ihr aber einander beißet und fresset, so sehet zu, daß ihr nicht voneinander verzehrt werdet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 5:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
American Standard Version (ASV)English
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Open English Bible (OEB)English
But, if you are continually wounding and preying on one another, take care that you are not destroyed by one another.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr aber einander beißet und fresset, so sehet zu, daß ihr nicht voneinander verzehrt werdet.
Reina-Valera (RV)Español
Y si os mordéis y os coméis los unos á los otros, mirad que también no os consumáis los unos á los otros.
Bíblia Livre (BL)Português
Se, porém, mordeis e devorais uns aos outros, cuidado para não vos destruirdes mutuamente.
Nova Versão (NVA)Português
Entretanto se vós mordeis e devorais uns aos outros, cuidai para que não sejais consumidos uns pelos outros.
📖 Galater 5:15 im Kontext
13Denn ihr seid zur Freiheit berufen worden, Brüder; allein gebrauchet nicht die Freiheit zu einem Anlaß für das Fleisch, sondern durch die Liebe dienet einander.
14Denn das ganze Gesetz ist in einem Worte erfüllt, in dem: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst".
15Wenn ihr aber einander beißet und fresset, so sehet zu, daß ihr nicht voneinander verzehrt werdet.
16Ich sage aber: Wandelt im Geiste, und ihr werdet die Lust des Fleisches nicht vollbringen.
17Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, der Geist aber wider das Fleisch; diese aber sind einander entgegengesetzt, auf daß ihr nicht das tuet, was ihr wollt.
Lies Galater 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen