Galater 5:16
“Ich sage aber: Wandelt im Geiste, und ihr werdet die Lust des Fleisches nicht vollbringen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 5:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
American Standard Version (ASV)English
But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Open English Bible (OEB)English
This is what I have to say — Let your steps be guided by the Spirit, and then you will never gratify the cravings of your earthly nature.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich sage aber: Wandelt im Geiste, und ihr werdet die Lust des Fleisches nicht vollbringen.
Reina-Valera (RV)Español
Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu digo: andai no Espírito, e não executeis o mau desejo da carne.
Nova Versão (NVA)Português
Contudo eu vos digo, andai pelo Espírito e não satisfareis os desejos da natureza pecaminosa.
📖 Galater 5:16 im Kontext
14Denn das ganze Gesetz ist in einem Worte erfüllt, in dem: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst".
15Wenn ihr aber einander beißet und fresset, so sehet zu, daß ihr nicht voneinander verzehrt werdet.
16Ich sage aber: Wandelt im Geiste, und ihr werdet die Lust des Fleisches nicht vollbringen.
17Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, der Geist aber wider das Fleisch; diese aber sind einander entgegengesetzt, auf daß ihr nicht das tuet, was ihr wollt.
18Wenn ihr aber durch den Geist geleitet werdet, so seid ihr nicht unter Gesetz.
Lies Galater 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen