Galater 4:2
“sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 4:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
American Standard Version (ASV)English
but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.
Open English Bible (OEB)English
He is subject to the control of guardians and stewards, during the period for which his father has power to appoint them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.
Reina-Valera (RV)Español
Mas está debajo de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas está sob tutores e administradores, até o tempo determinado pelo pai.
Nova Versão (NVA)Português
Entretanto, ele está sujeito a tutores e curadores até o tempo determinado pelo seu pai.
📖 Galater 4:2 im Kontext
1Ich sage aber: Solange der Erbe unmündig ist, unterscheidet er sich in nichts von einem Knechte, wiewohl er Herr ist von allem;
2sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.
3Also auch wir, als wir Unmündige waren, waren wir geknechtet unter die Elemente der Welt;
4Als aber die Fülle der Zeit gekommen war, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einem Weibe, geboren unter Gesetz,
Lies Galater 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen