Apostelgeschichte 9:30
“Als die Brüder es aber erfuhren, brachten sie ihn nach Cäsarea hinab und sandten ihn hinweg nach Tarsus.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 9:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
American Standard Version (ASV)English
And when the brethren knew it, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
Open English Bible (OEB)English
But, when the followers found this out, they took him down to Caesarea, and sent him on his way to Tarsus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als die Brüder es aber erfuhren, brachten sie ihn nach Cäsarea hinab und sandten ihn hinweg nach Tarsus.
Reina-Valera (RV)Español
Lo cual, como los hermanos entendieron, le acompañaron hasta Cesarea, y le enviaron á Tarso.
Bíblia Livre (BL)Português
E os irmãos, ao perceberem isto , o levaram até Cesareia, e o enviaram a Tarso.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os irmãos souberam disso, trouxeram-no para Cesareia e enviaram-no para Tarso.
📖 Apostelgeschichte 9:30 im Kontext
28Und er ging mit ihnen aus und ein in Jerusalem und sprach freimütig im Namen des Herrn.
29Und er redete und stritt mit den Hellenisten; sie aber trachteten, ihn umzubringen.
30Als die Brüder es aber erfuhren, brachten sie ihn nach Cäsarea hinab und sandten ihn hinweg nach Tarsus.
31So hatten denn die Versammlungen durch ganz Judäa und Galiläa und Samaria hin Frieden und wurden erbaut und wandelten in der Furcht des Herrn und wurden vermehrt durch den Trost des Heiligen Geistes.
32Es geschah aber, daß Petrus, indem er allenthalben hindurchzog, auch zu den Heiligen hinabkam, die zu Lydda wohnten.
Lies Apostelgeschichte 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen