Apostelgeschichte 9:32
“Es geschah aber, daß Petrus, indem er allenthalben hindurchzog, auch zu den Heiligen hinabkam, die zu Lydda wohnten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 9:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.
Open English Bible (OEB)English
Peter, while traveling from place to place throughout the country, went down to visit the people of Christ living at Lydda.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es geschah aber, daß Petrus, indem er allenthalben hindurchzog, auch zu den Heiligen hinabkam, die zu Lydda wohnten.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció que Pedro, andándolos á todos, vino también á los santos que habitaban en Lydda.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que, Pedro, passando por todos os lugares , veio também aos santos que habitavam em Lida.
Nova Versão (NVA)Português
Então, sucedeu que Pedro, caminhando por toda a região, desceu também ao povo de Deus que vivia na cidade de Lida.
📖 Apostelgeschichte 9:32 im Kontext
30Als die Brüder es aber erfuhren, brachten sie ihn nach Cäsarea hinab und sandten ihn hinweg nach Tarsus.
31So hatten denn die Versammlungen durch ganz Judäa und Galiläa und Samaria hin Frieden und wurden erbaut und wandelten in der Furcht des Herrn und wurden vermehrt durch den Trost des Heiligen Geistes.
32Es geschah aber, daß Petrus, indem er allenthalben hindurchzog, auch zu den Heiligen hinabkam, die zu Lydda wohnten.
33Er fand aber daselbst einen gewissen Menschen, mit Namen Äneas, der seit acht Jahren zu Bett lag, welcher gelähmt war.
34Und Petrus sprach zu ihm: Äneas! Jesus, der Christus, heilt dich; stehe auf und bette dir selbst! Und alsbald stand er auf.
Lies Apostelgeschichte 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen