Apostelgeschichte 23:33
“Und als diese nach Cäsarea gekommen waren, übergaben sie dem Landpfleger den Brief und stellten ihm auch den Paulus dar.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 23:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who, when they came to Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
American Standard Version (ASV)English
and they, when they came to Cæsarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.
Open English Bible (OEB)English
On arriving at Caesarea, the troopers delivered the letter to the Governor, and brought Paul before him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als diese nach Cäsarea gekommen waren, übergaben sie dem Landpfleger den Brief und stellten ihm auch den Paulus dar.
Reina-Valera (RV)Español
Y como llegaron á Cesarea, y dieron la carta al gobernador, presentaron también á Pablo delante de él.
Bíblia Livre (BL)Português
Os quais, tendo chegado a Cesareia, e entregado a carta ao governador, apresentaram-lhe também a Paulo.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os cavaleiros chegaram à Cesareia e entregaram a carta ao governador, também apresentaram-lhe Paulo.
📖 Apostelgeschichte 23:33 im Kontext
31Die Kriegsknechte nun nahmen, wie ihnen befohlen war, den Paulus und führten ihn bei der Nacht nach Antipatris.
32Des folgenden Tages aber ließen sie die Reiter mit fortziehen und kehrten nach dem Lager zurück.
33Und als diese nach Cäsarea gekommen waren, übergaben sie dem Landpfleger den Brief und stellten ihm auch den Paulus dar.
34Als er es aber gelesen und gefragt hatte, aus welcher Provinz er sei, und erfahren, daß er aus Cilicien sei, sprach er:
35Ich werde dich völlig anhören, wenn auch deine Ankläger angekommen sind. Und er befahl, daß er in dem Prätorium des Herodes verwahrt werde.
Lies Apostelgeschichte 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen