Apostelgeschichte 23:32
“Des folgenden Tages aber ließen sie die Reiter mit fortziehen und kehrten nach dem Lager zurück.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 23:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
American Standard Version (ASV)English
But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Open English Bible (OEB)English
and on the next day, leaving the troopers to go on with him, they returned to the Fort.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Des folgenden Tages aber ließen sie die Reiter mit fortziehen und kehrten nach dem Lager zurück.
Reina-Valera (RV)Español
Y al día siguiente, dejando á los de á caballo que fuesen con él, se volvieron á la fortaleza.
Bíblia Livre (BL)Português
E n o dia seguinte, deixando irem com ele os cavaleiros, voltaram à área fortificada.
Nova Versão (NVA)Português
No dia seguinte, os soldados de cavalaria foram com Paulo e os demais soldados retornaram à fortaleza.
📖 Apostelgeschichte 23:32 im Kontext
30Da mir aber ein Anschlag hinterbracht wurde, der von den Juden wider den Mann im Werke sei, habe ich ihn sofort zu dir gesandt und auch den Klägern befohlen, vor dir zu sagen, was wider ihn vorliegt. Lebe wohl!
31Die Kriegsknechte nun nahmen, wie ihnen befohlen war, den Paulus und führten ihn bei der Nacht nach Antipatris.
32Des folgenden Tages aber ließen sie die Reiter mit fortziehen und kehrten nach dem Lager zurück.
33Und als diese nach Cäsarea gekommen waren, übergaben sie dem Landpfleger den Brief und stellten ihm auch den Paulus dar.
34Als er es aber gelesen und gefragt hatte, aus welcher Provinz er sei, und erfahren, daß er aus Cilicien sei, sprach er:
Lies Apostelgeschichte 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen