5. Buch Mose 1:12
“Wie könnte ich allein eure Bürde und eure Last und euren Hader tragen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 1:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
American Standard Version (ASV)English
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie könnte ich allein eure Bürde und eure Last und euren Hader tragen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?
Bíblia Livre (BL)Português
Como levarei eu só vossos problemas, vossas cargas, e vossos pleitos?
Nova Versão (NVA)Português
Mas como posso eu, sozinho, carregar vossas cargas, vossos fardos e vossas disputas?
📖 5. Buch Mose 1:12 im Kontext
10Jehova, euer Gott, hat euch gemehrt, und siehe, ihr seid heute wie die Sterne des Himmels an Menge.
11Jehova, der Gott eurer Väter, füge zu euch, so viele ihr seid, tausendmal hinzu und segne euch, wie er zu euch geredet hat!
12Wie könnte ich allein eure Bürde und eure Last und euren Hader tragen?
13Nehmet euch weise und verständige und bekannte Männer, nach euren Stämmen, daß ich sie zu Häuptern über euch setze.
14Und ihr antwortetet mir und sprachet: Gut ist die Sache, die du zu tun gesagt hast.
Lies 5. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen