5. Buch Mose 1:10
“Jehova, euer Gott, hat euch gemehrt, und siehe, ihr seid heute wie die Sterne des Himmels an Menge.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 1:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Lord your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova, euer Gott, hat euch gemehrt, und siehe, ihr seid heute wie die Sterne des Himmels an Menge.
Reina-Valera (RV)Español
Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.
Bíblia Livre (BL)Português
O SENHOR vosso Deus vos multiplicou, e eis que sois hoje vós como as estrelas do céu em abundância.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh, vosso Deus, multiplicou-vos, e, vede, sois hoje como as estrelas do céu.
📖 5. Buch Mose 1:10 im Kontext
8Siehe, ich habe das Land vor euch gestellt; gehet hinein und nehmet das Land in Besitz, welches Jehova euren Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat, ihnen zu geben und ihrem Samen nach ihnen.
9Und ich sprach zu euch in selbiger Zeit und sagte: Ich allein kann euch nicht tragen.
10Jehova, euer Gott, hat euch gemehrt, und siehe, ihr seid heute wie die Sterne des Himmels an Menge.
11Jehova, der Gott eurer Väter, füge zu euch, so viele ihr seid, tausendmal hinzu und segne euch, wie er zu euch geredet hat!
12Wie könnte ich allein eure Bürde und eure Last und euren Hader tragen?
Lies 5. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen