1. Timotheus 2:10
“sondern was Weibern geziemt, die sich zur Gottesfurcht bekennen, durch gute Werke.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Timotheus 2:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But (which becometh women professing godliness) with good works.
American Standard Version (ASV)English
but (which becometh women professing godliness) through good works.
Open English Bible (OEB)English
but — as is proper for women who profess to be religious — with good actions.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern was Weibern geziemt, die sich zur Gottesfurcht bekennen, durch gute Werke.
Reina-Valera (RV)Español
Sino de buenas obras, como conviene á mujeres que profesan piedad.
Bíblia Livre (BL)Português
mas sim, com boas obras, como é adequado às mulheres que declaram reverência a Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, ao contrário, que se vistam de boas obras, com aquilo que é apropriado às mulheres que professam piedade.
📖 1. Timotheus 2:10 im Kontext
8Ich will nun, daß die Männer an jedem Orte beten, indem sie heilige Hände aufheben, ohne Zorn und zweifelnde Überlegung.
9Desgleichen auch, daß die Weiber in bescheidenem Äußeren mit Schamhaftigkeit und Sittsamkeit sich schmücken, nicht mit Haarflechten und Gold oder Perlen oder kostbarer Kleidung,
10sondern was Weibern geziemt, die sich zur Gottesfurcht bekennen, durch gute Werke.
11Ein Weib lerne in der Stille in aller Unterwürfigkeit.
12Ich erlaube aber einem Weibe nicht, zu lehren, noch über den Mann zu herrschen, sondern still zu sein,
Lies 1. Timotheus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen