1. Korinther 3:7
“Also ist weder der da pflanzt etwas, noch der da begießt, sondern Gott, der das Wachstum gibt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 3:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
American Standard Version (ASV)English
So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
Open English Bible (OEB)English
Therefore neither the one who plants, nor the one who waters, counts for anything, but only God who causes the growth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also ist weder der da pflanzt etwas, noch der da begießt, sondern Gott, der das Wachstum gibt.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino Dios, que da el crecimiento.
Bíblia Livre (BL)Português
De maneira que nem o que planta é algo, nem o que rega; mas sim Deus, que dá o crescimento.
Nova Versão (NVA)Português
Então, nem o que planta, nem o que rega são nada. Mas é Deus quem dá o crescimento.
📖 1. Korinther 3:7 im Kontext
5Wer ist denn Apollos, und wer Paulus? Diener, durch welche ihr geglaubt habt, und zwar wie der Herr einem jeden gegeben hat.
6Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat das Wachstum gegeben.
7Also ist weder der da pflanzt etwas, noch der da begießt, sondern Gott, der das Wachstum gibt.
8Der aber pflanzt und der begießt, sind eins; ein jeder aber wird seinen eigenen Lohn empfangen nach seiner eigenen Arbeit.
9Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; Gottes Ackerfeld, Gottes Bau seid ihr.
Lies 1. Korinther 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen