1. Korinther 15:20
“(Nun aber ist Christus aus den Toten auferweckt, der Erstling der Entschlafenen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 15:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
American Standard Version (ASV)English
But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
Open English Bible (OEB)English
But, in truth, Christ has been raised from the dead, the first-fruits of those who are at rest.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(Nun aber ist Christus aus den Toten auferweckt, der Erstling der Entschlafenen;
Reina-Valera (RV)Español
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas de fato Cristo ressuscitou dos mortos, e foi feito as primícias dos que dormiram.
Nova Versão (NVA)Português
Mas agora, Cristo foi ressuscitado dentre os mortos, sendo o primeiro fruto daqueles que morreram.
📖 1. Korinther 15:20 im Kontext
18Also sind auch die, welche in Christo entschlafen sind, verloren gegangen.
19Wenn wir allein in diesem Leben auf Christum Hoffnung haben, so sind wir die elendesten von allen Menschen.
20(Nun aber ist Christus aus den Toten auferweckt, der Erstling der Entschlafenen;
21denn da ja durch einen Menschen der Tod kam, so auch durch einen Menschen die Auferstehung der Toten.
22Denn gleichwie in dem Adam alle sterben, also werden auch in dem Christus alle lebendig gemacht werden.
Lies 1. Korinther 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen