1. Korinther 12:22
“sondern vielmehr die Glieder des Leibes, die schwächer zu sein scheinen, sind notwendig;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 12:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
American Standard Version (ASV)English
Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
Open English Bible (OEB)English
No! Those parts of the body that seem naturally the weaker are indispensable;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern vielmehr die Glieder des Leibes, die schwächer zu sein scheinen, sind notwendig;
Reina-Valera (RV)Español
Antes, mucho más los miembros del cuerpo que parecen más flacos, son necesarios;
Bíblia Livre (BL)Português
Antes até os membros do corpo que nos parecem ser os mais fracos, são muito mais necessários.
Nova Versão (NVA)Português
Mas os membros do corpo que parecem ser mais fracos são essenciais.
📖 1. Korinther 12:22 im Kontext
20Nun aber sind der Glieder zwar viele, der Leib aber ist einer.
21Das Auge kann nicht zu der Hand sagen: Ich bedarf deiner nicht; oder wiederum das Haupt zu den Füßen: Ich bedarf euer nicht;
22sondern vielmehr die Glieder des Leibes, die schwächer zu sein scheinen, sind notwendig;
23und die uns die unehrbareren des Leibes zu sein dünken, diese umgeben wir mit reichlicherer Ehre; und unsere nichtanständigen haben desto reichlichere Wohlanständigkeit;
24unsere wohlanständigen aber bedürfen es nicht. Aber Gott hat den Leib zusammengefügt, indem er dem Mangelhafteren reichlichere Ehre gegeben hat,
Lies 1. Korinther 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen