1. Korinther 10:6
“Diese Dinge aber sind als Vorbilder für uns geschehen, daß wir nicht nach bösen Dingen gelüsten, gleichwie auch jene gelüsteten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 10:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
American Standard Version (ASV)English
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Open English Bible (OEB)English
Now these things happened as warnings to us, to teach us not to long for evil things as our forefathers longed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Diese Dinge aber sind als Vorbilder für uns geschehen, daß wir nicht nach bösen Dingen gelüsten, gleichwie auch jene gelüsteten.
Reina-Valera (RV)Español
Empero estas cosas fueron en figura de nosotros, para que no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron.
Bíblia Livre (BL)Português
E estas coisas nos servem de exemplos, para que não desejemos coisas ruins, como eles desejaram.
Nova Versão (NVA)Português
Estas coisas são exemplos para nós, para que não desejemos fazer coisas más como eles fizeram.
📖 1. Korinther 10:6 im Kontext
4und alle denselben geistlichen Trank tranken; denn sie tranken aus einem geistlichen Felsen, der sie begleitete.
5(Der Fels aber war der Christus.) An den meisten derselben aber hatte Gott kein Wohlgefallen, denn sie sind in der Wüste hingestreckt worden.
6Diese Dinge aber sind als Vorbilder für uns geschehen, daß wir nicht nach bösen Dingen gelüsten, gleichwie auch jene gelüsteten.
7Werdet auch nicht Götzendiener, gleichwie etliche von ihnen, wie geschrieben steht: "Das Volk setzte sich nieder, zu essen und zu trinken, und sie standen auf, zu spielen."
8Auch laßt uns nicht Hurerei treiben, gleichwie etliche von ihnen Hurerei trieben, und es fielen an einem Tage dreiundzwanzigtausend.
Lies 1. Korinther 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen