1. Korinther 10:4
“und alle denselben geistlichen Trank tranken; denn sie tranken aus einem geistlichen Felsen, der sie begleitete.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 10:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
American Standard Version (ASV)English
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
Open English Bible (OEB)English
and all drank the same supernatural water, for they used to drink from a supernatural rock which followed them, and that rock was the Christ.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und alle denselben geistlichen Trank tranken; denn sie tranken aus einem geistlichen Felsen, der sie begleitete.
Reina-Valera (RV)Español
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la piedra espiritual que los seguía, y la piedra era Cristo:
Bíblia Livre (BL)Português
E todos beberam de uma mesma bebida espiritual; porque bebiam da pedra espiritual que os seguia; e a pedra era Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
e todos beberam a mesma bebida espiritual. Pois eles beberam de uma rocha espiritual que os acompanhava, e essa rocha era Cristo.
📖 1. Korinther 10:4 im Kontext
2und alle auf Moses getauft wurden in der Wolke und in dem Meere,
3und alle dieselbe geistliche Speise aßen,
4und alle denselben geistlichen Trank tranken; denn sie tranken aus einem geistlichen Felsen, der sie begleitete.
5(Der Fels aber war der Christus.) An den meisten derselben aber hatte Gott kein Wohlgefallen, denn sie sind in der Wüste hingestreckt worden.
6Diese Dinge aber sind als Vorbilder für uns geschehen, daß wir nicht nach bösen Dingen gelüsten, gleichwie auch jene gelüsteten.
Lies 1. Korinther 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen