1. Johannes 3:5
“Und ihr wisset, daß er geoffenbart worden ist, auf daß er unsere Sünden wegnehme; und Sünde ist nicht in ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 3:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
American Standard Version (ASV)English
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
Open English Bible (OEB)English
And you know that Christ appeared to take away our sins; and in him sin has no place.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihr wisset, daß er geoffenbart worden ist, auf daß er unsere Sünden wegnehme; und Sünde ist nicht in ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en él.
Bíblia Livre (BL)Português
E sabeis que ele apareceu para tirar os pecados; e nele não há pecado.
Nova Versão (NVA)Português
Também sabeis que Cristo foi revelado com o propósito de tirar os pecados. E Nele não há pecado.
📖 1. Johannes 3:5 im Kontext
3Und jeder, der diese Hoffnung zu ihm hat, reinigt sich selbst, gleichwie er rein ist.
4Jeder, der die Sünde tut, tut auch die Gesetzlosigkeit, und die Sünde ist die Gesetzlosigkeit.
5Und ihr wisset, daß er geoffenbart worden ist, auf daß er unsere Sünden wegnehme; und Sünde ist nicht in ihm.
6Jeder, der in ihm bleibt, sündigt nicht; jeder, der sündigt, hat ihn nicht gesehen noch ihn erkannt.
7Kinder, daß niemand euch verführe! Wer die Gerechtigkeit tut, ist gerecht, gleichwie er gerecht ist.
Lies 1. Johannes 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen