1. Johannes 3:4
“Jeder, der die Sünde tut, tut auch die Gesetzlosigkeit, und die Sünde ist die Gesetzlosigkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 3:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
American Standard Version (ASV)English
Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.
Open English Bible (OEB)English
Everyone who lives sinfully is living in violation of law. Sin is violation of law.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jeder, der die Sünde tut, tut auch die Gesetzlosigkeit, und die Sünde ist die Gesetzlosigkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley.
Bíblia Livre (BL)Português
Todo aquele que pratica o pecado também pratica injustiça, pois o pecado é injustiça.
Nova Versão (NVA)Português
Todo aquele que comete pecado transgride a Lei, pois o pecado é a transgressão da Lei.
📖 1. Johannes 3:4 im Kontext
2Geliebte, jetzt sind wir Kinder Gottes, und es ist noch nicht offenbar geworden, was wir sein werden; wir wissen, daß, wenn es offenbar werden wird, wir ihm gleich sein werden, denn wir werden ihn sehen, wie er ist.
3Und jeder, der diese Hoffnung zu ihm hat, reinigt sich selbst, gleichwie er rein ist.
4Jeder, der die Sünde tut, tut auch die Gesetzlosigkeit, und die Sünde ist die Gesetzlosigkeit.
5Und ihr wisset, daß er geoffenbart worden ist, auf daß er unsere Sünden wegnehme; und Sünde ist nicht in ihm.
6Jeder, der in ihm bleibt, sündigt nicht; jeder, der sündigt, hat ihn nicht gesehen noch ihn erkannt.
Lies 1. Johannes 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen