1. Johannes 3:21
“Geliebte, wenn unser Herz uns nicht verurteilt, so haben wir Freimütigkeit zu Gott,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 3:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
American Standard Version (ASV)English
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;
Open English Bible (OEB)English
Dear friends, if our conscience does not condemn us, then we approach God with confidence,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Geliebte, wenn unser Herz uns nicht verurteilt, so haben wir Freimütigkeit zu Gott,
Reina-Valera (RV)Español
Carísimos, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios;
Bíblia Livre (BL)Português
Amados, se nosso coração não condena, temos confiança diante de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Amados, se nossos corações não nos condenarem, temos confiança diante de Deus.
📖 1. Johannes 3:21 im Kontext
19Und hieran werden wir erkennen, daß wir aus der Wahrheit sind, und werden vor ihm unsere Herzen überzeugen, -
20daß, wenn unser Herz uns verurteilt, Gott größer ist als unser Herz und alles kennt.
21Geliebte, wenn unser Herz uns nicht verurteilt, so haben wir Freimütigkeit zu Gott,
22und was irgend wir bitten, empfangen wir von ihm, weil wir seine Gebote halten und das vor ihm Wohlgefällige tun.
23Und dies ist sein Gebot, daß wir an den Namen seines Sohnes Jesus Christus glauben und einander lieben, gleichwie er uns ein Gebot gegeben hat.
Lies 1. Johannes 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen