1. Johannes 3:22
“und was irgend wir bitten, empfangen wir von ihm, weil wir seine Gebote halten und das vor ihm Wohlgefällige tun.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 3:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
American Standard Version (ASV)English
and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
Open English Bible (OEB)English
and we receive from him whatever we ask, because we are laying his commands to heart, and are doing what is pleasing in his sight.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und was irgend wir bitten, empfangen wir von ihm, weil wir seine Gebote halten und das vor ihm Wohlgefällige tun.
Reina-Valera (RV)Español
Y cualquier cosa que pidiéremos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él.
Bíblia Livre (BL)Português
E qualquer coisa que pedirmos, dele receberemos; porque guardamos os seus mandamentos, e fazemos o que lhe agrada.
Nova Versão (NVA)Português
E tudo o que pedimos nós recebemos Dele, porque guardamos os Seus mandamentos e fazemos as coisas que Lhe agradam.
📖 1. Johannes 3:22 im Kontext
20daß, wenn unser Herz uns verurteilt, Gott größer ist als unser Herz und alles kennt.
21Geliebte, wenn unser Herz uns nicht verurteilt, so haben wir Freimütigkeit zu Gott,
22und was irgend wir bitten, empfangen wir von ihm, weil wir seine Gebote halten und das vor ihm Wohlgefällige tun.
23Und dies ist sein Gebot, daß wir an den Namen seines Sohnes Jesus Christus glauben und einander lieben, gleichwie er uns ein Gebot gegeben hat.
24Und wer seine Gebote hält, bleibt in ihm, und er in ihm; und hieran erkennen wir, daß er in uns bleibt, durch den Geist, den er uns gegeben hat.
Lies 1. Johannes 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen