1. Johannes 3:19
“Und hieran werden wir erkennen, daß wir aus der Wahrheit sind, und werden vor ihm unsere Herzen überzeugen, -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 3:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
American Standard Version (ASV)English
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:
Open English Bible (OEB)English
By that we will know that we are on the side of the truth; and we will satisfy ourselves in God’s sight,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und hieran werden wir erkennen, daß wir aus der Wahrheit sind, und werden vor ihm unsere Herzen überzeugen, -
Reina-Valera (RV)Español
Y en esto conocemos que somos de la verdad, y tenemos nuestros corazones certificados delante de él.
Bíblia Livre (BL)Português
E nisto saberemos que somos da verdade, e teremos segurança no nosso coração diante dele.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso sabemos que somos da verdade e asseguramos nossos corações diante Dele.
📖 1. Johannes 3:19 im Kontext
17Wer aber der Welt Güter hat und sieht seinen Bruder Mangel leiden und verschließt sein Herz vor ihm, wie bleibt die Liebe Gottes in ihm?
18Kinder, laßt uns nicht lieben mit Worten, noch mit der Zunge, sondern in Tat und Wahrheit.
19Und hieran werden wir erkennen, daß wir aus der Wahrheit sind, und werden vor ihm unsere Herzen überzeugen, -
20daß, wenn unser Herz uns verurteilt, Gott größer ist als unser Herz und alles kennt.
21Geliebte, wenn unser Herz uns nicht verurteilt, so haben wir Freimütigkeit zu Gott,
Lies 1. Johannes 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen