1. Chronik 16:21
“Er ließ niemand zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 16:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
American Standard Version (ASV)English
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er ließ niemand zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:
Reina-Valera (RV)Español
No permitió que nadie los oprimiese: antes por amor de ellos castigó á los reyes.
Bíblia Livre (BL)Português
A ninguém ele permitiu que os oprimisse; por causa deles repreendeu a reis,
Nova Versão (NVA)Português
Ele não permitiu que ninguém os oprimisse, Ele puniu reis pelo bem do povo.
📖 1. Chronik 16:21 im Kontext
19als ihr ein zählbares Häuflein waret, gar wenige und Fremdlinge darin.
20Und sie wanderten von Nation zu Nation und von einem Reiche zu einem anderen Volke.
21Er ließ niemand zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:
22"Tastet meine Gesalbten nicht an, und meinen Propheten tut nichts Übles!"
23Singet Jehova, ganze Erde! Verkündet von Tag zu Tag seine Rettung!
Lies 1. Chronik 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen