1. Chronik 16:22
“"Tastet meine Gesalbten nicht an, und meinen Propheten tut nichts Übles!"”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 16:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
American Standard Version (ASV)English
Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Tastet meine Gesalbten nicht an, und meinen Propheten tut nichts Übles!"
Reina-Valera (RV)Español
No toquéis, dijo, á mis ungidos, ni hagáis mal á mis profetas.
Bíblia Livre (BL)Português
Dizendo : Não toqueis em meus ungidos, nem façais mal a meus profetas.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "não toqueis nos meus ungidos e não causeis dano aos Meus profetas".
📖 1. Chronik 16:22 im Kontext
20Und sie wanderten von Nation zu Nation und von einem Reiche zu einem anderen Volke.
21Er ließ niemand zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:
22"Tastet meine Gesalbten nicht an, und meinen Propheten tut nichts Übles!"
23Singet Jehova, ganze Erde! Verkündet von Tag zu Tag seine Rettung!
24Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!
Lies 1. Chronik 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen