Tiago 5:10
“Irmãos, tomai como exemplo de aflições e de paciência os profetas que falaram no nome do Senhor.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 5:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
American Standard Version (ASV)English
Take, brethren, for an example of suffering and of patience, the prophets who spake in the name of the Lord.
Open English Bible (OEB)English
Friends, as an example of the patient endurance of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nehmet, Brüder, zum Vorbild des Leidens und der Geduld die Propheten, die im Namen des Herrn geredet haben.
Reina-Valera (RV)Español
Hermanos míos, tomad por ejemplo de aflicción y de paciencia, á los profetas que hablaron en nombre del Señor.
Bíblia Livre (BL)Português
Irmãos, tomai como exemplo de aflições e de paciência os profetas que falaram no nome do Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Tomai como exemplo, irmãos, o sofrimento e a paciência dos profetas, os quais falaram no nome do Senhor.
📖 Tiago 5:10 em contexto
8Sede vós também pacientes. Fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
9Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais julgados. Eis que o Juiz está à porta.
10Irmãos, tomai como exemplo de aflições e de paciência os profetas que falaram no nome do Senhor.
11Eis que considerarmos benditos os que suportaram o sofrimento. Ouvistes da paciência de Jó, e vistes o resultado da parte do Senhor; porque o Senhor é muito misericordioso, e cheio de compaixão.
12Mas, acima de tudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento. Mas que de vós o sim seja sim, e o não, não; para que não caiais em condenação.
Leia Tiago 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS