Tiago 3:10
“Da mesma boca procedem benção e maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 3:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
American Standard Version (ASV)English
out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Open English Bible (OEB)English
From the very same mouth come blessings and curses! My friends, it is not right that this should be so.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aus demselben Munde geht Segen und Fluch hervor. Dies, meine Brüder, sollte nicht also sein.
Reina-Valera (RV)Español
De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.
Bíblia Livre (BL)Português
Da mesma boca procedem benção e maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim.
Nova Versão (NVA)Português
Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, essas coisas não devem acontecer.
📖 Tiago 3:10 em contexto
8Mas nenhum ser humano consegue dominar a língua; ela é um mal que não se cansa, cheia de veneno mortal.
9Com ela bendizemos o Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os seres humanos, que são feitos à semelhança de Deus.
10Da mesma boca procedem benção e maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim.
11Acaso uma fonte jorra do mesmo manancial água doce e água amarga?
12Meus irmãos, pode a figueira dar azeitonas, ou a videira figos? E nenhuma fonte dá tanto água salgada como doce.
Leia Tiago 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS