Salmos 69:9
“Porque o zelo por tua casa me devorou; e os insultos dos que te insultam caíram sobre mim;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 69:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
American Standard Version (ASV)English
For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
Open English Bible (OEB)English
It was zeal for your house that consumed me, and the insults they hurled at you fell upon me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Eifer um dein Haus hat mich verzehrt, und die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque me consumió el celo de tu casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque o zelo por tua casa me devorou; e os insultos dos que te insultam caíram sobre mim;
Nova Versão (NVA)Português
Pois o zelo de Tua casa me consome, e os insultos dos que Te insultam têm caído sobre mim.
📖 Salmos 69:9 em contexto
7Porque por causa de ti aguentei ser insultado; a humilhação cobriu o meu rosto.
8Tornei-me estranho aos meus irmãos; e desconhecido aos filhos de minha mãe;
9Porque o zelo por tua casa me devorou; e os insultos dos que te insultam caíram sobre mim;
10Minha alma chorou e jejuou; porém mais insultos vieram sobre mim.
11Vesti-me de saco, mas fui ridicularizado por eles num ditado.
Leia Salmos 69 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS