Salmos 58:6
“Deus, quebra os dentes deles em suas bocas; arranca os queixos dos filhos dos leões, SENHOR.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 58:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.
American Standard Version (ASV)English
Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
O God, break to pieces the teeth in their mouth, tear out the great teeth of the young lions, Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zerschmettere, o Gott, ihre Zähne in ihrem Maule, brich aus das Gebiß der jungen Löwen, Jehova!
Reina-Valera (RV)Español
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
Bíblia Livre (BL)Português
Deus, quebra os dentes deles em suas bocas; arranca os queixos dos filhos dos leões, SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Quebra os dentes deles em suas bocas, ó Deus; arranca os caninos dos leões jovens, Yahweh.
📖 Salmos 58:6 em contexto
4O veneno deles é semelhante ao veneno de serpente; são como a cobra surda, que tapa seus ouvidos,
5Para não ouvirem a voz dos encantadores, do encantador sábio em encantamentos.
6Deus, quebra os dentes deles em suas bocas; arranca os queixos dos filhos dos leões, SENHOR.
7Que eles escorram como águas, que vão embora; quando ele armar sua flecha, sejam eles cortados em pedaços.
8Como a lesma, que se desmancha, que assim saiam embora; como o aborto de mulher, assim também nunca vejam o sol.
Leia Salmos 58 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS