Salmos 39:2
“Eu fiquei calado, nada falei de bom; e minha dor se agravou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 39:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
American Standard Version (ASV)English
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; And my sorrow was stirred.
Open English Bible (OEB)English
I was silent and dumb, speechless: but my pain was stirred up.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich verstummte in Stille, ich schwieg vom Guten, und mein Schmerz ward erregt.
Reina-Valera (RV)Español
Enmudecí con silencio, calléme aun respecto de lo bueno: y excitóse mi dolor.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu fiquei calado, nada falei de bom; e minha dor se agravou.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, enquanto fiquei calado, sem dizer sequer as coisas boas, e minha dor piorou.
📖 Salmos 39:2 em contexto
1Eu dizia: Vigiarei os meus caminhos, para eu não pecar com minha língua; vigiarei minha boca com freio, enquanto o perverso ainda estiver em frente a mim.
2Eu fiquei calado, nada falei de bom; e minha dor se agravou.
3Meu coração se esquentou dentro de mim, fogo se acendeu em minha meditação; então eu disse com minha língua:
4Conta-me, SENHOR, o meu fim, e a duração dos meus dias, para que eu saiba como eu sou frágil.
Leia Salmos 39 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS