Salmos 35:17
“Senhor, até quando tu somente observarás? Resgata minha alma das assolações deles; minha única vida dos filhos dos leões.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 35:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
American Standard Version (ASV)English
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
Open English Bible (OEB)English
How long, Lord, will you look on? Rescue me from their roaring, my precious life from the lions.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Herr, wie lange willst du zusehen? Bringe meine Seele zurück aus ihren Verwüstungen, von den jungen Löwen meine einzige!
Reina-Valera (RV)Español
Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones.
Bíblia Livre (BL)Português
Senhor, até quando tu somente observarás? Resgata minha alma das assolações deles; minha única vida dos filhos dos leões.
Nova Versão (NVA)Português
Senhor, por quanto tempo contemplarás? Resgata minha alma desses ataques destrutivos; resgata minha vida dos leões.
📖 Salmos 35:17 em contexto
15Mas quando eu vacilava, eles se alegravam e se reuniam; inimigos se reuniam sem que eu soubesse; eles me despedaçavam em palavras ,e não se calavam.
16Entre os fingidos zombadores em festas, eles rangiam seus dentes por causa de mim.
17Senhor, até quando tu somente observarás? Resgata minha alma das assolações deles; minha única vida dos filhos dos leões.
18Assim eu te louvarei na grande congregação; numa grande multidão eu celebrarei a ti.
19Não se alegrem meus inimigos por causa de mim por um mau motivo, nem acenem com os olhos aquele que me odeiam sem motivo.
Leia Salmos 35 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS