Salmos 35:19
“Não se alegrem meus inimigos por causa de mim por um mau motivo, nem acenem com os olhos aquele que me odeiam sem motivo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 35:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
American Standard Version (ASV)English
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Open English Bible (OEB)English
Suffer not those to rejoice over me who are falsely my foes, suffer not those who without cause abhor me to wink with the eye.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß sich nicht über mich freuen, die ohne Grund mir feind sind, nicht zwinken mit den Augen, die ohne Ursache mich hassen!
Reina-Valera (RV)Español
No se alegren de mí mis enemigos injustos: ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.
Bíblia Livre (BL)Português
Não se alegrem meus inimigos por causa de mim por um mau motivo, nem acenem com os olhos aquele que me odeiam sem motivo.
Nova Versão (NVA)Português
Não deixes meus inimigos enganadores se alegrarem sobre mim; não deixes que sigam em frente com seus esquemas cruéis.
📖 Salmos 35:19 em contexto
17Senhor, até quando tu somente observarás? Resgata minha alma das assolações deles; minha única vida dos filhos dos leões.
18Assim eu te louvarei na grande congregação; numa grande multidão eu celebrarei a ti.
19Não se alegrem meus inimigos por causa de mim por um mau motivo, nem acenem com os olhos aquele que me odeiam sem motivo.
20Porque eles não falam de paz; mas sim, planejam falsidades contra os pacíficos da terra.
21E abrem suas bocas contra mim, dizendo: Ha-ha, nós vimos com nossos próprios olhos!
Leia Salmos 35 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS