Salmos 35:16
“Entre os fingidos zombadores em festas, eles rangiam seus dentes por causa de mim.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 35:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
American Standard Version (ASV)English
Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.
Open English Bible (OEB)English
impiously mocking and mocking, bearing their teeth at me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gleich ruchlosen Schmarotzern knirschten sie wider mich mit ihren Zähnen.
Reina-Valera (RV)Español
Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.
Bíblia Livre (BL)Português
Entre os fingidos zombadores em festas, eles rangiam seus dentes por causa de mim.
Nova Versão (NVA)Português
Sem respeito algum, zombaram de mim, rangeram raivosamente seus dentes para mim.
📖 Salmos 35:16 em contexto
14Eu agia para com eles como para um amigo ou irmão meu; eu andava encurvado, como que de luto pela mãe.
15Mas quando eu vacilava, eles se alegravam e se reuniam; inimigos se reuniam sem que eu soubesse; eles me despedaçavam em palavras ,e não se calavam.
16Entre os fingidos zombadores em festas, eles rangiam seus dentes por causa de mim.
17Senhor, até quando tu somente observarás? Resgata minha alma das assolações deles; minha única vida dos filhos dos leões.
18Assim eu te louvarei na grande congregação; numa grande multidão eu celebrarei a ti.
Leia Salmos 35 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS