Salmos 35:14
“Eu agia para com eles como para um amigo ou irmão meu; eu andava encurvado, como que de luto pela mãe.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 35:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
American Standard Version (ASV)English
I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.
Open English Bible (OEB)English
as if for my friend or my brother. I went about bowed and in mourning, as one who laments his mother.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
als wäre es mir ein Freund, ein Bruder gewesen, so bin ich einhergegangen; wie leidtragend um die Mutter habe ich mich trauernd niedergebeugt.
Reina-Valera (RV)Español
Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu agia para com eles como para um amigo ou irmão meu; eu andava encurvado, como que de luto pela mãe.
Nova Versão (NVA)Português
Eu estive de luto como se fossem meus irmãos; eu lamentei como pela minha mãe.
📖 Salmos 35:14 em contexto
12Ele retribuem o bem com o mal, desolando a minha alma.
13Mas eu, quando ficavam doentes, minha roupa era de saco; eu afligia a minha alma com jejuns, e minha oração voltava ao meu seio.
14Eu agia para com eles como para um amigo ou irmão meu; eu andava encurvado, como que de luto pela mãe.
15Mas quando eu vacilava, eles se alegravam e se reuniam; inimigos se reuniam sem que eu soubesse; eles me despedaçavam em palavras ,e não se calavam.
16Entre os fingidos zombadores em festas, eles rangiam seus dentes por causa de mim.
Leia Salmos 35 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS