Salmos 35:13
“Mas eu, quando ficavam doentes, minha roupa era de saco; eu afligia a minha alma com jejuns, e minha oração voltava ao meu seio.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 35:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
American Standard Version (ASV)English
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.
Open English Bible (OEB)English
But when they were sick, I put on sackcloth, and chastened myself with fasting. I prayed with head bowed low,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich aber, als sie krank waren, kleidete mich in Sacktuch; ich kasteite mit Fasten meine Seele, und mein Gebet kehrte in meinen Busen zurück;
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de saco; afligí con ayuno mi alma, y mi oración se revolvía en mi seno.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu, quando ficavam doentes, minha roupa era de saco; eu afligia a minha alma com jejuns, e minha oração voltava ao meu seio.
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, quando estavam doentes, eu usei roupa de saco; jejuei por eles com minha cabeça curvada sobre meu peito.
📖 Salmos 35:13 em contexto
11Levantam-se más testemunhas; exigem de mim coisas que não sei.
12Ele retribuem o bem com o mal, desolando a minha alma.
13Mas eu, quando ficavam doentes, minha roupa era de saco; eu afligia a minha alma com jejuns, e minha oração voltava ao meu seio.
14Eu agia para com eles como para um amigo ou irmão meu; eu andava encurvado, como que de luto pela mãe.
15Mas quando eu vacilava, eles se alegravam e se reuniam; inimigos se reuniam sem que eu soubesse; eles me despedaçavam em palavras ,e não se calavam.
Leia Salmos 35 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS