Salmos 22:14
“Eu me derramei como água, e todos os meus ossos se soltaram uns dos outros; meu coração é como cera, e se derreteu por entre meus órgãos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 22:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
American Standard Version (ASV)English
I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
Open English Bible (OEB)English
Poured out am I like water, and all my bones are loosened. My heart is become like wax, melted within me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie Wasser bin ich hingeschüttet, und alle meine Gebeine haben sich zertrennt; wie Wachs ist geworden mein Herz, es ist zerschmolzen inmitten meiner Eingeweide.
Reina-Valera (RV)Español
Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: mi corazón fué como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu me derramei como água, e todos os meus ossos se soltaram uns dos outros; meu coração é como cera, e se derreteu por entre meus órgãos.
Nova Versão (NVA)Português
Estou sendo derramado como água, e todos os meus ossos estão deslocados. Meu coração é como cera que se derrete nas minhas entranhas.
📖 Salmos 22:14 em contexto
12Muitos touros me cercaram; fortes de Basã me rodearam.
13Abriram contra mim suas bocas, como leão que despedaça e ruge.
14Eu me derramei como água, e todos os meus ossos se soltaram uns dos outros; meu coração é como cera, e se derreteu por entre meus órgãos.
15Minha força se secou como um caco de barro, e minha língua está grudada no céu da boca; e tu me pões no pó da morte;
16Porque cães ficaram ao meu redor; uma multidão de malfeitores me cercou; perfuraram minhas mãos e meus pés.
Leia Salmos 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS