Salmos 22:16
“Porque cães ficaram ao meu redor; uma multidão de malfeitores me cercou; perfuraram minhas mãos e meus pés.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 22:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
American Standard Version (ASV)English
For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet.
Open English Bible (OEB)English
For dogs are round about me, a band of knaves encircles me, gnawing my hands and my feet.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Hunde haben mich umgeben, eine Rotte von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine Hände und meine Füße durchgraben;
Reina-Valera (RV)Español
Porque perros me han rodeado, hame cercado cuadrilla de malignos: horadaron mis manos y mis pies.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque cães ficaram ao meu redor; uma multidão de malfeitores me cercou; perfuraram minhas mãos e meus pés.
Nova Versão (NVA)Português
Cães me cercaram, fui rodeado por um bando de homens maus; eles perfuraram minhas mãos e pés.
📖 Salmos 22:16 em contexto
14Eu me derramei como água, e todos os meus ossos se soltaram uns dos outros; meu coração é como cera, e se derreteu por entre meus órgãos.
15Minha força se secou como um caco de barro, e minha língua está grudada no céu da boca; e tu me pões no pó da morte;
16Porque cães ficaram ao meu redor; uma multidão de malfeitores me cercou; perfuraram minhas mãos e meus pés.
17Eu poderia contar todos os meus ossos; eles estão me olhando, e prestando atenção em mim.
18Eles repartem entre si minhas roupas; e sobre minha vestimenta eles lançam sortes.
Leia Salmos 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS