Salmos 19:5
“E ele é como o noivo, que sai de sua câmara; e se alegra como um homem valente, para correr seu caminho.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 19:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
American Standard Version (ASV)English
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.
Open English Bible (OEB)English
like a bridegroom coming forth from his chamber it joyfully runs its course like a hero.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie ist wie ein Bräutigam, der hervortritt aus seinem Gemach; sie freut sich wie ein Held, zu durchlaufen die Bahn.
Reina-Valera (RV)Español
Y él, como un novio que sale de su tálamo, alégrase cual gigante para correr el camino.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele é como o noivo, que sai de sua câmara; e se alegra como um homem valente, para correr seu caminho.
Nova Versão (NVA)Português
O sol é como um noivo saindo de seu aposento e como um homem forte que se regozija quando corre em sua jornada.
📖 Salmos 19:5 em contexto
3Não há língua, nem palavras, onde não se ouça a voz deles.
4Por toda a terra sai sua corda, e suas palavras até o fim do mundo; para o sol ele pôs uma tenda neles.
5E ele é como o noivo, que sai de sua câmara; e se alegra como um homem valente, para correr seu caminho.
6Desde uma extremidade dos céus é sua saída, e seu curso até as outras extremidades deles; e nada se esconde de seu calor.
7A lei do SENHOR é perfeita, e restaura a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, e da sabedoria aos simples.
Leia Salmos 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS