Salmos 19:4
“Por toda a terra sai sua corda, e suas palavras até o fim do mundo; para o sol ele pôs uma tenda neles.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 19:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
American Standard Version (ASV)English
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
Open English Bible (OEB)English
But through all the world their voice carries their words to the ends of the earth. He has set in them a tent for the sun;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihre Meßschnur geht aus über die ganze Erde, und bis an das Ende des Erdkreises ihre Sprache; er hat der Sonne in ihnen ein Zelt gesetzt.
Reina-Valera (RV)Español
Por toda la tierra salió su hilo, y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.
Bíblia Livre (BL)Português
Por toda a terra sai sua corda, e suas palavras até o fim do mundo; para o sol ele pôs uma tenda neles.
Nova Versão (NVA)Português
Sua mensagem, porém, vai por toda a terra e seu discurso, até os confins do mundo. Deus armou uma tenda para o sol entre eles.
📖 Salmos 19:4 em contexto
2Dia após dia ele fala; e noite após noite ele mostra sabedoria.
3Não há língua, nem palavras, onde não se ouça a voz deles.
4Por toda a terra sai sua corda, e suas palavras até o fim do mundo; para o sol ele pôs uma tenda neles.
5E ele é como o noivo, que sai de sua câmara; e se alegra como um homem valente, para correr seu caminho.
6Desde uma extremidade dos céus é sua saída, e seu curso até as outras extremidades deles; e nada se esconde de seu calor.
Leia Salmos 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS