Salmos 143:7
“Responde-me depressa, SENHOR; porque meu espírito está muito fraco; não escondas tua face de mim, pois eu seria semelhante aos que descem à cova.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 143:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
American Standard Version (ASV)English
Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.
Open English Bible (OEB)English
Answer me soon, Lord, because my spirit is spent. Hide not your face from me, else become I like those who go down to the pit.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eilends erhöre mich, Jehova! Es verschmachtet mein Geist. Verbirg dein Angesicht nicht vor mir! Sonst werde ich denen gleich sein, die zur Grube hinabfahren.
Reina-Valera (RV)Español
Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: no escondas de mí tu rostro, y venga yo á ser semejante á los que descienden á la sepultura.
Bíblia Livre (BL)Português
Responde-me depressa, SENHOR; porque meu espírito está muito fraco; não escondas tua face de mim, pois eu seria semelhante aos que descem à cova.
Nova Versão (NVA)Português
Responde-me depressa, Yahweh, porque meu espírito desfalece. Não escondas a Tua face de mim, ou me tornarei como aqueles que descem à cova.
📖 Salmos 143:7 em contexto
5Lembro-me dos dias antigos, eu considero todos os teus feitos; medito nas obras de tuas mãos.
6Levanto minhas mãos a ti; minha alma tem sede de ti como a terra seca.
7Responde-me depressa, SENHOR; porque meu espírito está muito fraco; não escondas tua face de mim, pois eu seria semelhante aos que descem à cova.
8De madrugada faze com que eu ouça tua bondade, porque em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto minha alma.
9Livra-me de meus inimigos, SENHOR; pois em ti eu me escondo.
Leia Salmos 143 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS