Salmos 139:6
“Teu conhecimento é maravilhoso demais para mim, tão alto que não posso alcançá -lo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 139:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
American Standard Version (ASV)English
Suchknowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
Open English Bible (OEB)English
It’s too wonderful for me to know too lofty I cannot attain it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Kenntnis, zu wunderbar für mich, zu hoch: ich vermag sie nicht zu erfassen!
Reina-Valera (RV)Español
Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.
Bíblia Livre (BL)Português
Teu conhecimento é maravilhoso demais para mim, tão alto que não posso alcançá -lo.
Nova Versão (NVA)Português
Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; é muito elevado e não consigo alcançá-lo.
📖 Salmos 139:6 em contexto
4Mesmo não havendo ainda palavra alguma em minha língua, eis, SENHOR, que já sabes tudo.
5Tu me envolves por detrás e pela frente, e pões tua mão sobre mim.
6Teu conhecimento é maravilhoso demais para mim, tão alto que não posso alcançá -lo.
7Para onde eu escaparia de teu Espírito? E para onde fugiria de tua presença?
8Se eu subisse até os céus, lá tu estás ; se eu fosse me deitar no mundo dos mortos, eis que tu também ali estarias .
Leia Salmos 139 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS