Salmos 109:19
“Que ela seja como uma roupa com que ele se cubra, e como cinto com que ele sempre põe ao seu redor.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 109:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
American Standard Version (ASV)English
Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself, And for the girdle wherewith he is girded continually.
Open English Bible (OEB)English
Let them be like the robe he wraps round him, like the belt he wears every day.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er sei ihm wie ein Gewand, in das er sich hüllt, und zu einem Gürtel, womit er stets sich gürtet!
Reina-Valera (RV)Español
Séale como vestido con que se cubra, y en lugar de cinto con que se ciña siempre.
Bíblia Livre (BL)Português
Que ela seja como uma roupa com que ele se cubra, e como cinto com que ele sempre põe ao seu redor.
Nova Versão (NVA)Português
Que a maldição seja para ele como roupas que ele usa para se cobrir, como o cinto que ele sempre usa.
📖 Salmos 109:19 em contexto
17Já que ele amou a maldição, então que ela lhe sobrevenha; e já que ele não quis a bênção, que esta se afaste dele.
18E ele seja revestido de maldição, como se lhe fosse sua roupa, como água dentro do seu corpo, e como óleo em seus ossos.
19Que ela seja como uma roupa com que ele se cubra, e como cinto com que ele sempre põe ao seu redor.
20Isto seja o pagamento do SENHOR para os meus adversários, e para os que falam mal contra minha alma.
21Porém tu, Senhor DEUS, me trata bem por causa do teu nome; por ser boa a tua misericórdia, livra-me;
Leia Salmos 109 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS