Salmos 109:18
“E ele seja revestido de maldição, como se lhe fosse sua roupa, como água dentro do seu corpo, e como óleo em seus ossos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 109:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
American Standard Version (ASV)English
He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.
Open English Bible (OEB)English
Like a garment he clothed him with curses; may they pierce to his inwards like water, and cling to his bones like oil.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er zog den Fluch an wie sein Kleid, so dringe er wie Wasser in sein Inneres und wie Öl in seine Gebeine!
Reina-Valera (RV)Español
Y vistióse de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele seja revestido de maldição, como se lhe fosse sua roupa, como água dentro do seu corpo, e como óleo em seus ossos.
Nova Versão (NVA)Português
Ele se vestiu de maldição, como uma roupa; que ela penetre em seu interior como água, como óleo em seus ossos.
📖 Salmos 109:18 em contexto
16Porque ele não se lembrou de fazer o bem; ao invés disso, perseguiu ao homem humilde e necessitado, e ao de coração quebrado, para o matar.
17Já que ele amou a maldição, então que ela lhe sobrevenha; e já que ele não quis a bênção, que esta se afaste dele.
18E ele seja revestido de maldição, como se lhe fosse sua roupa, como água dentro do seu corpo, e como óleo em seus ossos.
19Que ela seja como uma roupa com que ele se cubra, e como cinto com que ele sempre põe ao seu redor.
20Isto seja o pagamento do SENHOR para os meus adversários, e para os que falam mal contra minha alma.
Leia Salmos 109 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS