Romanos 9:16
“Portanto, não depende daquele que quer, nem daquele que se esforça, mas sim, de Deus, que se compadece.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 9:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
American Standard Version (ASV)English
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy.
Open English Bible (OEB)English
So, then, all depends, not on human wishes or human efforts, but on God’s mercy.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also liegt es nun nicht an dem Wollenden, noch an dem Laufenden, sondern an dem begnadigenden Gott.
Reina-Valera (RV)Español
Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, não depende daquele que quer, nem daquele que se esforça, mas sim, de Deus, que se compadece.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, isso não depende de quem quer, nem de quem corre, mas de Deus, que tem misericórdia.
📖 Romanos 9:16 em contexto
14Que diremos, então? Que há injustiça da parte de Deus? De maneira nenhuma!
15Pois ele diz a Moisés: “Terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia, e me compadecerei de quem eu me compadecer”.
16Portanto, não depende daquele que quer, nem daquele que se esforça, mas sim, de Deus, que se compadece.
17Pois a Escritura diz a Faraó: “Para isto mesmo te levantei: para mostrar em ti o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra”.
18Portanto, ele tem misericórdia de quem quer, e endurece a quem quer.
Leia Romanos 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS