Romanos 14:23
“Mas aquele que tem dúvida, se comer, é culpado, porque não foi pela fé; e tudo que não é pela fé é pecado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 14:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
American Standard Version (ASV)English
But he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith; and whatsoever is not of faith is sin.
Open English Bible (OEB)English
The person, however, who has misgivings stands condemned if they still eat, because their doing so is not the result of faith. And anything not done as the result of faith is a sin.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer aber zweifelt, wenn er isset, ist verurteilt, weil er es nicht aus Glauben tut. Alles aber, was nicht aus Glauben ist, ist Sünde.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el que hace diferencia, si comiere, es condenado, porque no comió por fe: y todo lo que no es de fe, es pecado.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas aquele que tem dúvida, se comer, é culpado, porque não foi pela fé; e tudo que não é pela fé é pecado.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que duvida é condenado se comer, porque não é segundo a fé; e o que não provém da fé é pecado.
📖 Romanos 14:23 em contexto
21Não é bom comer carne, nem beber vinho, nem qualquer coisa que faça o teu irmão tropeçar.
22A convicção que tu tens, tenha-a para ti mesmo diante de Deus. Feliz é quem não se culpa naquilo que aprova.
23Mas aquele que tem dúvida, se comer, é culpado, porque não foi pela fé; e tudo que não é pela fé é pecado.
Leia Romanos 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS