Romanos 14:20
“Não destruas a obra de Deus por causa da comida. É verdade que todas as coisas são limpas, porém mau é ao ser humano comer causando ofensa.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 14:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
American Standard Version (ASV)English
Overthrow not for meat’s sake the work of God. All things indeed are clean; howbeit it is evil for that man who eateth with offence.
Open English Bible (OEB)English
Do not undo God’s work for the sake of what you eat. Though everything is ‘clean,’ yet, if a person eats so as to put a stumbling-block in the way of others, they do wrong.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zerstöre nicht einer Speise wegen das Werk Gottes. Alles zwar ist rein, aber es ist böse für den Menschen, der mit Anstoß isset.
Reina-Valera (RV)Español
No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todas las cosas á la verdad son limpias: mas malo es al hombre que come con escándalo.
Bíblia Livre (BL)Português
Não destruas a obra de Deus por causa da comida. É verdade que todas as coisas são limpas, porém mau é ao ser humano comer causando ofensa.
Nova Versão (NVA)Português
Não destruas o trabalho de Deus por causa de comida. Todas as coisas de fato são limpas, mas é errado para a pessoa que come causar tropeço.
📖 Romanos 14:20 em contexto
18Pois quem nisso serve a Cristo é agradável a Deus e aprovado pelas pessoas.
19Sigamos, pois, as coisas que resultam em paz e edificação de uns aos outros.
20Não destruas a obra de Deus por causa da comida. É verdade que todas as coisas são limpas, porém mau é ao ser humano comer causando ofensa.
21Não é bom comer carne, nem beber vinho, nem qualquer coisa que faça o teu irmão tropeçar.
22A convicção que tu tens, tenha-a para ti mesmo diante de Deus. Feliz é quem não se culpa naquilo que aprova.
Leia Romanos 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS