Romanos 13:6
“Por isso também pagais impostos; porque são servidores de Deus, atendendo a essa função.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 13:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For for this cause pay ye tribute also: for they are God’s ministers, attending continually upon this very thing.
American Standard Version (ASV)English
For for this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God’s service, attending continually upon this very thing.
Open English Bible (OEB)English
This, too, is the reason for your paying taxes; for the officials are God’s officers, devoting themselves to this special work.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn dieserhalb entrichtet ihr auch Steuern; denn sie sind Gottes Beamte, die eben hierzu fortwährend beschäftigt sind.
Reina-Valera (RV)Español
Porque por esto pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso também pagais impostos; porque são servidores de Deus, atendendo a essa função.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, pagas tributos também. Porque as autoridades são servas de Deus, que se dedicam a todas essas coisas.
📖 Romanos 13:6 em contexto
4porque ela é serva de Deus para o teu bem. Porém, se fizeres o mal, teme; porque ela não traz a espada em vão. Pois é serva de Deus, vingadora, para castigar a quem faz o mal.
5Portanto, é necessário estar sujeito não somente por causa do castigo, mas também por causa da consciência.
6Por isso também pagais impostos; porque são servidores de Deus, atendendo a essa função.
7Dai a cada um o que deveis; a quem imposto, imposto; a quem taxa, taxa; a quem temor, temor; a quem honra, honra.
8A ninguém devais coisa alguma, a não ser o amor uns aos outros, pois quem ama o outro tem cumprido a Lei.
Leia Romanos 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS