Romanos 13:5
“Portanto, é necessário estar sujeito não somente por causa do castigo, mas também por causa da consciência.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 13:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.
Open English Bible (OEB)English
You are bound, therefore, to obey, not only through fear of God’s punishments, but also as a matter of conscience.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum ist es notwendig, untertan zu sein, nicht allein der Strafe wegen, sondern auch des Gewissens wegen.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por la ira, mas aun por la conciencia.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, é necessário estar sujeito não somente por causa do castigo, mas também por causa da consciência.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, deves obedecer, não apenas por causa da ira, mas também por causa da consciência.
📖 Romanos 13:5 em contexto
3Pois os que possuem autoridade não causam temor à boa obra, mas sim, ao mal. Queres tu não ter medo de autoridade? Faz o bem, e dela receberás elogio,
4porque ela é serva de Deus para o teu bem. Porém, se fizeres o mal, teme; porque ela não traz a espada em vão. Pois é serva de Deus, vingadora, para castigar a quem faz o mal.
5Portanto, é necessário estar sujeito não somente por causa do castigo, mas também por causa da consciência.
6Por isso também pagais impostos; porque são servidores de Deus, atendendo a essa função.
7Dai a cada um o que deveis; a quem imposto, imposto; a quem taxa, taxa; a quem temor, temor; a quem honra, honra.
Leia Romanos 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS