Romanos 11:16
“E se as primícias são santas, a massa também é; e se a raiz é santa, os ramos também são.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 11:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
American Standard Version (ASV)English
And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.
Open English Bible (OEB)English
If the first handful of dough in holy, so is the whole mass; and if the root is holy, so are the branches.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber der Erstling heilig ist, so auch die Masse; und wenn die Wurzel heilig ist, so auch die Zweige.
Reina-Valera (RV)Español
Y si el primer fruto es santo, también lo es el todo, y si la raíz es santa, también lo son las ramas.
Bíblia Livre (BL)Português
E se as primícias são santas, a massa também é; e se a raiz é santa, os ramos também são.
Nova Versão (NVA)Português
Se os primeiros frutos são santos, a massa também é; se a raiz é santa, os ramos também são.
📖 Romanos 11:16 em contexto
14a fim de que, de alguma maneira, eu provoque ciúmes aos do meu povo, e salve alguns deles.
15Pois, se a rejeição deles é a reconciliação do mundo, o que será sua admissão, senão vida dentre os mortos?
16E se as primícias são santas, a massa também é; e se a raiz é santa, os ramos também são.
17Porém, se alguns dos ramos foram quebrados e separados, e sendo tu oliveira selvagem, foste enxertado no lugar deles, e feito participante da raiz, e nutrido pela boa oliveira,
18não te orgulhes de ser melhor que os ramos. Mesmo se te orgulhares, não és tu que sustentas a raiz, mas sim, a raiz a ti.
Leia Romanos 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS