Romanos 11:12
“Ora, se a queda deles é o enriquecimento do mundo, e se o prejuízo deles é o enriquecimento dos gentios, quanto mais a sua plenitude!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 11:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
American Standard Version (ASV)English
Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Open English Bible (OEB)English
And, if their falling away has enriched the world, and their failure has enriched the Gentiles, how much more will result from their full restoration!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber ihr Fall der Reichtum der Welt ist, und ihr Verlust der Reichtum der Nationen, wieviel mehr ihre Vollzahl!
Reina-Valera (RV)Español
Y si la falta de ellos es la riqueza del mundo, y el menoscabo de ellos la riqueza de los Gentiles, ¿cuánto más el henchimiento de ellos?
Bíblia Livre (BL)Português
Ora, se a queda deles é o enriquecimento do mundo, e se o prejuízo deles é o enriquecimento dos gentios, quanto mais a sua plenitude!
Nova Versão (NVA)Português
Agora, se o fracasso deles é a riqueza do mundo, e a sua perda é a riqueza dos gentios, quanto maior será sua plenitude?
📖 Romanos 11:12 em contexto
10Seus olhos se escureçam, para que não vejam, e suas costas fiquem constantemente encurvadas.”
11Então, pergunto: por acaso tropeçaram para que caíssem? De maneira nenhuma! Mas pela queda deles a salvação veio aos gentios, para lhes provocarem ciúmes.
12Ora, se a queda deles é o enriquecimento do mundo, e se o prejuízo deles é o enriquecimento dos gentios, quanto mais a sua plenitude!
13Mas falo a vós mesmos, gentios; como sou apóstolo dos gentios, honro meu ministério,
14a fim de que, de alguma maneira, eu provoque ciúmes aos do meu povo, e salve alguns deles.
Leia Romanos 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS