Provérbios 23:7
“Porque ele calcula seus gastos consigo mesmo. Assim ele dirá: Come e bebe; Mas o coração dele não está contigo;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 23:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
American Standard Version (ASV)English
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wie er es abmißt in seiner Seele, so ist er. "Iß und trink!", spricht er zu dir, aber sein Herz ist nicht mit dir.
Reina-Valera (RV)Español
Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ele calcula seus gastos consigo mesmo. Assim ele dirá: Come e bebe; Mas o coração dele não está contigo;
Nova Versão (NVA)Português
porque ele é o tipo de homem que conta o preço da comida. "Come e bebe!", ele te diz, mas o coração dele não está contigo.
📖 Provérbios 23:7 em contexto
5Porás teus olhos fixos sobre aquilo que é nada? Porque certamente se fará asas, e voará ao céu como uma águia.
6Não comas o pão de quem tem olho maligno, nem cobices suas comidas gostosas.
7Porque ele calcula seus gastos consigo mesmo. Assim ele dirá: Come e bebe; Mas o coração dele não está contigo;
8Vomitarias o pedaço que comeste, e perderias tuas palavras agradáveis.
9Não fales aos ouvidos do tolo, porque ele desprezará a prudência de tuas palavras.
Leia Provérbios 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS