Provérbios 19:17
“Quem faz misericórdia ao pobre empresta ao SENHOR; e ele lhe pagará sua recompensa.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 19:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.
American Standard Version (ASV)English
He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer des Armen sich erbarmt, leiht Jehova; und er wird ihm seine Wohltat vergelten.
Reina-Valera (RV)Español
A Jehová empresta el que da al pobre, y él le dará su paga.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem faz misericórdia ao pobre empresta ao SENHOR; e ele lhe pagará sua recompensa.
Nova Versão (NVA)Português
Quem é benevolente com os pobres empresta a Yahweh, e Ele lhe retribuirá pelo que houver feito.
📖 Provérbios 19:17 em contexto
15A preguiça faz cair num sono profundo; e a alma desocupada passará fome.
16Quem guarda o mandamento cuida de sua alma; e quem despreza seus caminhos morrerá.
17Quem faz misericórdia ao pobre empresta ao SENHOR; e ele lhe pagará sua recompensa.
18Castiga a teu filho enquanto há esperança; mas não levantes tua alma para o matar.
19Aquele que tem grande irá será punido; porque se tu o livrares, terás de fazer o mesmo de novo.
Leia Provérbios 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS